-
1 Heuer
-
2 Heuer
сущ.1) мор. заработная плата матросов, наём (судовой) команды2) юр. плата матроса (заработная), зарплата судовой команды3) экон. аренда, заработная плата судовой команды, наём4) бизн. фрахт судна5) внеш.торг. наём судовой команды7) судостр. дощаник, прорезь лодка, заработная плата моряка -
3 heuer
сущ.1) мор. заработная плата матросов, наём (судовой) команды2) юр. плата матроса (заработная), зарплата судовой команды3) экон. аренда, заработная плата судовой команды, наём4) бизн. фрахт судна5) внеш.торг. наём судовой команды7) судостр. дощаник, прорезь лодка, заработная плата моряка -
4 Befrachter
сущ.1) юр. наниматель парохода, отправитель2) коммер. наниматель судна, грузоотправитель3) бизн. наниматель судна (заказчик, для которого перевозятся грузы или тот, кто даёт поручение на перевозку и обязан оплачивать фрахт)4) внеш.торг. фрахтователь -
5 Raumtarif
сущ.1) тех. тариф с единицы объёма2) ж.д. грузовой тариф, учитывающий фактическое использование вместимости вагона3) экон. грузовой тариф, учитывающий фактическое использование вместимости транспортного средства (напр. судна)4) бизн. морской грузовой тариф (на основе которого фрахт исчисляется с учётом используемого объёма трюма) -
6 Schiffsfracht
-
7 Charter
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Charter
См. также в других словарях:
ФРАХТ — провозная плата, уплачиваемая за транспортировку грузов илииспользование судна. Размер ФРАХТА фиксируется в договоре морской пере возки в зависимости от веса груза (за бушель, англотонну, метрическую тонну) или за единицу объема (кубометр,… … Финансовый словарь
ФРАХТ — (Freight) плата за перевозку грузов. Иногда под этим названием подразумевают и сам товар. Обычно Ф. уплачивается по прибытии судна в порт назначения, т. е. по окончании перевозки. Ф. должен быть уплачен также и в случае повреждения груза во время … Морской словарь
Фрахт — Фрахт. Ф. (fret, nolis) называется плата за перевозку грузов,взимаемая судовладедьцами, занимающимися перевозкою в виде промысла.Иногда под этим словом разумеют и плату за перевозку пассажиров илиперевозку сухопутную; но технически Ф. означает… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ФРАХТ-РЕЛИЗ — (freight release) Индосамент на транспортной накладной, сделанный владельцем судна или его агентом, подтверждающий, что фрахт уплачен и товары по их доставке могут быть выданы. Иногда фрахт релиз может представлять из себя отдельный документ,… … Словарь бизнес-терминов
Фрахт Обратный — фрахт, согласно которому владелец судна оплачивает стоимость обратной доставки груза в порт отправления, если груз не может быть доставлен в порт назначения по причинам, не зависящим от перевозчика. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
фрахт — 1. Одна из форм оплаты морской перевозки грузов, пассажиров либо использования судов на протяжении определенного времени. Порядок оплаты и размер фрахта устанавливается фрахтовым договором. Расчеты по Ф, производят по количеству груза, сданного в … Справочник технического переводчика
фрахт-релиз — Индоссамент на транспортировку накладной, сделанный владельцем судна или его агентом, подтверждающий, что фрахт оплачен и товары по их доставке могут быть выданы. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
фрахт и демередж — Демередж – денежное возмещение, оплачиваемое фрахтователем перевозчику за задержку судна при производстве грузовых операций с превышением времени, обусловленного договором. Демередж исчисляется на основе ставки, указанной в договоре. [[Англо… … Справочник технического переводчика
фрахт, оплачиваемый в месте назначения — Метод оплаты груза, часто используемый при перевозке насыпного или наливного груза, вес которого определяется при разгрузке судна [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА,… … Справочник технического переводчика
ФРАХТ — Происхождение: нем. Fracht плата за перевозку груза морем, принятая в судоходстве и представляющая собой цену, к рая складывается на фрахтовом рынке в зависимости от разл. конъюнктурных факторов. Размер Фрахта устанавливается согласно сторон при… … Морской энциклопедический справочник
ФРАХТ — (англ. a) – 1) перевозимый на арендованном (зафрахтованном) судне груз, а также сама такая перевозка; 2) форма оплаты транспортных услуг прежде всего в международном торговом мореплавании – перевозке грузов водным путем – или плата владельцу… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь